Parashat Pekudei is the 23rd weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Exodus 38:21-40:38, 12:1-20
Pekudei (“Accountings Of”) is the final Torah reading in the Book of Exodus. It describes the making of priestly garments worn in the Mishkan (Tabernacle) and the completion of its construction. At God’s command, Moses erects the Mishkan and puts its vessels in place, and God's presence fills the Mishkan. [1]
Triennial year 3
1: 39:22-26 · 5 p’sukim
2: 39:27-32 · 6 p’sukim
3: 39:33-43 · 11 p’sukim
4: 40:1-8 · 8 p’sukim
5: 40:9-16 · 8 p’sukim
6: 40:17-27 · 11 p’sukim
7: 40:28-38 · 11 p’sukim
maf*: 12:1-20 · 20 p’sukim *Shabbat HaChodesh
Haftarah for Ashkenazim*: Ezekiel 45:16-46:18 · 28 p’sukim *Shabbat HaChodesh
Commentary and Divrei Torah
Hertz Chumash: pp. 387 – 391 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 385 – 391)
Artscroll Chumash: pp. 534 – 541 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 530 – 541)
Etz Chaim Chumash: pp. 567 – 572 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 564 – 572)
Shabbat HaChodesh 2025 / שַׁבָּת הַחֹדֶשׁ 5785
Shabbat before Rosh Chodesh Nissan 🕍
Shabbat HaChodesh for Hebrew Year 5785 begins at sundown on Friday, 28 March 2025 and ends at nightfall on Saturday, 29 March 2025. This corresponds to Parashat Pekudei.
Shabbat HaChodesh (“Sabbath [of the] month” שבת החודש) precedes the first of the Hebrew month of Nisan during which Passover is celebrated. Exodus 12:1-20 and the laws of Passover. On the first day of Nisan, G-d presented the first commandment of how to “sanctify the new moon” (kiddush hachodesh) for the onset of Rosh Chodesh and thus Nisan becomes the first month of the Jewish year (counting by months.).
The Book of Exodus ends on a high note. Israel has gone from the depths of abject slavery to a proud people with an advanced system of morality and humanity. We will now be a light among the nations, showing them how to respect others.
Pekudei completes the work of the Mishkan/Tabernacle. The people are excited to participate in building this monument to the one, true G-d. They eagerly donate so much material for the construction that Moses has to stop them and say, ‘we have enough”.
In a sense, this is an inspiration to us today. DO we take similar pride in our institution, the synagogue? Do we look around and see ways we can make it better by participating and contributing? Do we think in what ways we can get involved in the promotion of modern day Judaism and continue the work of our ancestors with the same dedication?
Consider it…..
Parashat Pekudei 5785 / פָּרָשַׁת פְקוּדֵי
29 de marzo de 2025 / 29 de Adar de 5785
Parashat Pekudei es la vigésimo tercera porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.
Parashat Pekudei: Éxodo 38:21-40:38, 12:1-20
Pekudei (“Relatos de”) es la última lectura de la Torá en el Libro del Éxodo. Describe la confección de las vestimentas sacerdotales que se usaban en el Mishkán (Tabernáculo) y la finalización de su construcción. Por orden de Dios, Moisés erige el Mishkán y coloca sus utensilios en su lugar, y la presencia de Dios lo llena. [1]
Tercer año trienal
1: 39:22-26 · 5 p'sukim
2: 39:27-32 · 6 p'sukim
3: 39:33-43 · 11 p'sukim
4: 40:1-8 · 8 p'sukim
5: 40:9-16 · 8 p'sukim
6: 40:17-27 · 11 p'sukim
7: 40:28-38 · 11 p'sukim
Maf*: 12:1-20 · 20 p'sukim *Shabat HaJodesh
Haftará para los ashkenazíes*: Ezequiel 45:16-46:18 · 28 p'sukim *Shabat HaJodesh
Comentario y Divrei Torá
Hertz Jumash: págs. 387-391 Año Trienal 3 (Kriyah completa págs. 385-391)
Artscroll Jumash: págs. 534-541 Año Trienal 3 (Kriyah completa págs. 530-541)
Etz Jaim Jumash: págs. 567-572 Año Trienal 3 (Kriyah completa págs. 564-572)
Shabat HaJodesh 2025 / שַׁבָּת הַחֹדֶשׁ 5785
Shabat antes de Rosh Jodesh Nisán 🕍
Shabat HaJodesh del año hebreo 5785 comienza al atardecer del Viernes 28 de marzo de 2025 y finaliza al anochecer del sábado 29 de marzo de 2025. Esto corresponde a la Parashá Pekudei.
Shabat HaJodesh (“Sábado [del] mes” שבת החודש) precede al primero del mes hebreo de Nisán, durante el cual se celebra la Pascua. Éxodo 12:1-20 y las leyes de la Pascua. El primer día de Nisán, Dios presentó el primer mandamiento de cómo “santificar la luna nueva” (kidush hajodesh) para el inicio de Rosh Jodesh y, por lo tanto, Nisán se convierte en el primer mes del año judío (contando por meses).
El Libro del Éxodo termina con una nota alta. Israel ha pasado de las profundidades de la esclavitud abyecta a un pueblo orgulloso con un sistema avanzado de moralidad y humanidad. Ahora seremos una luz entre las naciones, mostrándoles cómo respetar a los demás. Pekudei completa la obra del Mishkán/Tabernáculo. El pueblo está entusiasmado por participar en la construcción de este monumento al único y verdadero Dios. Donan con entusiasmo tanto material para la construcción que Moisés tiene que detenerlos y decir: «Ya tenemos suficiente».
En cierto sentido, esto nos inspira hoy. ¿Nos sentimos igualmente orgullosos de nuestra institución, la sinagoga? ¿Miramos a nuestro alrededor y buscamos maneras de mejorarla participando y contribuyendo? ¿Pensamos en cómo podemos involucrarnos en la promoción del judaísmo moderno y continuar la obra de nuestros antepasados con la misma dedicación?
Considérelo…
Comments