Shavuot 2023 / שָׁבוּעוֹת 5783
Festival of Weeks ⛰️🌸
Shavuot for Hebrew Year 5783 begins in the Diaspora at sundown on Thursday, 25 May 2023 and ends at nightfall on Saturday, 27 May 2023.
The festival of Shavuot (or Shavuos, in Ashkenazi usage; Shabhuʿoth in Classical and Mizrahi Hebrew Hebrew: שבועות, lit. “Weeks”) is a Jewish holiday that occurs on the sixth day of the Hebrew month of Sivan (late May or early June). Shavuot commemorates the anniversary of the day G-d gave the Torah to the entire Israelite nation assembled at Mount Sinai, although the association between the giving of the Torah (Matan Torah) and Shavuot is not explicit in the Biblical text. The holiday is one of the Shalosh Regalim, the three Biblical pilgrimage festivals. It marks the conclusion of the Counting of the Omer.
Megillah
1: Ruth 1:1-22 · 22 p’sukim
2: Ruth 2:1-23 · 23 p’sukim
3: Ruth 3:1-18 · 18 p’sukim
4: Ruth 4:1-22 · 22 p’sukim
We read the Book of Ruth on Shavuot becauseit occurred between the barley harvest and wheat harvest, corresponding to Shavuot; since her conversion was her accepting the covenant with Hashem as was the Israelites accepting Torah; and since she is the ancestress of King David, Shavuot is considered his yorzheit.
Shavuot I / שָׁבוּעוֹת א׳ Friday, 26 May 2023 / 6 Sivan 5783
Torah Portion: Exodus 19:1-20:23; Numbers 28:26-31
1: Exodus 19:1-6 · 6 p’sukim ·
2: Exodus 19:7-13 · 7 p’sukim ·
3: Exodus 19:14-19 · 6 p’sukim ·
4: Exodus 19:20-20:14 · 20 p’sukim ·
5: Exodus 20:15-23 · 9 p’sukim ·
maf: Numbers 28:26-31 · 6 p’sukim ·
Haftarah: Ezekiel 1:1-28, 3:12 · 29 p’sukim
Shavuot commemorates Israel receiving the Torah. In a sense, Pesach and Shavuot are one long festival connected by the counting of the Omer. This marks the time that we left Egypt to arriving at the foot of Mt. Sinai seven weeks later.
Shavuot II (on Shabbat) / שָׁבוּעוֹת יוֹם ב׳ (בְּשַׁבָּת) Saturday, 27 May 2023 / 7 Sivan 5783
Torah Portion: Deuteronomy 14:22-16:17; Numbers 28:26-31
1: Deuteronomy 14:22-29 · 8 p’sukim ·
2: Deuteronomy 15:1-18 · 18 p’sukim ·
3: Deuteronomy 15:19-23 · 5 p’sukim ·
4: Deuteronomy 16:1-3 · 3 p’sukim ·
5: Deuteronomy 16:4-8 · 5 p’sukim ·
6: Deuteronomy 16:9-12 · 4 p’sukim ·
7: Deuteronomy 16:13-17 · 5 p’sukim ·
maf: Numbers 28:26-31 · 6 p’sukim ·
Haftarah: Habakkuk 3:1-19 · 19 p’sukim
For the second day of Shavuot that this year occurs on Shabbat, we review commandments of the first born and of kindness and generosity. Since the first born were spared during the tenth plague, Hashem requires special consideration from our first born. We also review the remission of debts during the Sh’mittah year as a connection to the wealth we took from Egypt upon our leaving for the many years of servitude.
Shavuot 2023 / שָׁבוּעוֹת 5783
Festival de las Semanas ⛰️🌸
Shavuot para el año hebreo 5783 comienza en la diáspora al atardecer del jueves 25 de mayo de 2023 y termina al anochecer del sábado 27 de mayo de 2023.
La festividad de Shavuot (o Shavuos, en el uso asquenazí; Shabhuʿoth en hebreo clásico y mizrají: שבועות, literalmente "Semanas") es una festividad judía que se celebra el sexto día del mes hebreo de Sivan (finales de mayo o principios de junio). ). Shavuot conmemora el aniversario del día en que Di-s entregó la Torá a toda la nación israelita reunida en el Monte Sinaí, aunque la asociación entre la entrega de la Torá (Matán Torá) y Shavuot no está explícita en el texto bíblico. La fiesta es uno de los Shalosh Regalim, los tres festivales de peregrinación bíblica. Marca la conclusión de la cuenta del Omer.
Meguilá
1: Rut 1:1-22 · 22 p'sukim
2: Rut 2:1-23 · 23 p'sukim
3: Rut 3:1-18 · 18 p'sukim
4: Rut 4:1-22 · 22 p'sukim
Leemos el Libro de Rut en Shavuot porque ocurrió entre la cosecha de cebada y la cosecha de trigo, correspondiente a Shavuot; ya que su conversión fue su aceptación del pacto con Hashem al igual que los israelitas aceptaron la Torá; y dado que ella es la antepasada del rey David, Shavuot se considera su yorzheit.
Shavuot I / שָׁבוּעוֹת א׳
viernes, 26 mayo 2023 / 6 Sivan 5783
Porción de la Torá: Éxodo 19:1-20:23; Números 28:26-31
1: Éxodo 19:1-6 · 6 p'sukim ·
2: Éxodo 19:7-13 · 7 p'sukim ·
3: Éxodo 19:14-19 · 6 p'sukim ·
4: Éxodo 19:20-20:14 · 20 p'sukim ·
5: Éxodo 20:15-23 · 9 p'sukim ·
maf: Números 28:26-31 · 6 p’sukim ·
Haftará: Ezequiel 1:1-28, 3:12 · 29 p'sukim
Shavuot conmemora que Israel recibió la Torá. En cierto sentido, Pesaj y Shavuot son una fiesta larga conectada por la cuenta del Omer. Esto marca el momento en que salimos de Egipto para llegar al pie del monte Sinaí siete semanas después.
Shavuot II (en Shabat) / שָׁבוּעוֹת יוֹם ב׳ (בְּשַׁבָּת)
sábado, 27 mayo 2023 / 7 Sivan 5783
Porción de la Torá: Deuteronomio 14:22-16:17; Números 28:26-31
1: Deuteronomio 14:22-29 · 8 p'sukim ·
2: Deuteronomio 15:1-18 · 18 p'sukim ·
3: Deuteronomio 15:19-23 · 5 p'sukim ·
4: Deuteronomio 16:1-3 · 3 p'sukim ·
5: Deuteronomio 16:4-8 · 5 p'sukim ·
6: Deuteronomio 16:9-12 · 4 p'sukim ·
7: Deuteronomio 16:13-17 · 5 p'sukim ·
maf: Números 28:26-31 · 6 p’sukim ·
Haftará: Habacuc 3:1-19 · 19 p'sukim
Para el segundo día de Shavuot que este año ocurre en Shabat, repasamos mandamientos del primogénito y de bondad y generosidad. Dado que los primogénitos se salvaron durante la décima plaga, Hashem requiere una consideración especial de nuestro primogénito. También revisamos la remisión de las deudas durante el año de la Sh’mittah como una conexión con la riqueza que tomamos de Egipto al partir por los muchos años de servidumbre.
Comments